Le blog du magazine d’information
Communauté d’Agglomération de Saint-Brieuc
Feuilletez le magazine n°18
Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan
Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux
Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
Ur c’horrida ma ne youc’her ket ole

Une corrida pas osée olé

En Espagne, la corrida se conjugue avec une arène, un taureau, des matadors… A Langueux, on est plus pacifique. Les taureaux broutent tranquillement dans les près et l’arène, c’est la Baie. Le 23 juin les participants courront donc pour le plaisir. « 15 000 spectateurs, 2440 participants, 265 bénévoles… La 21ème édition de la Corrida a été mémorable », se souvient Michel Aubault, président de l’événement. Preuve de la notoriété de la course, la Corrida a même reçu un label international par la Fédération international d’athlétisme. Pas de sang, ni de larmes, mais de la sueur, assurément !

Plus d’infos au 02 96 61 59 43

Koulzad ar slam

Mon slam, ma campagne
Votez pour le deuxième tour !

Le deuxième tour, c’est pour bientôt. En tout cas pour les slammeurs de l’Agglo. Une initiative artistique, mais aussi citoyenne.

2012 sonne comme l’heure des choix. Durant deux tours, la « poétique » est au cœur de l’opération « Mon slam, ma campagne », organisée par Itinéraires Bis, la Contremarche et l’espace Victor Hugo de Ploufragan. Après le 1er tour qui a eu lieu en octobre, c’est à une deuxième manche que sont conviés les slammeurs de l’Agglo, le 7 avril à Victor Hugo. L’objectif : « prendre la parole sur les questions collective de la cité, du vivre ensemble, présents et à venir, à travers les mots et la poésie ».

Trois semaines avant le second tour, des bureaux de campagne sont mis à disposition des candidats comme espace d’échanges et d’écriture. Les conseillers spéciaux soutiennent et accompagnent les candidats, artistes slammeurs, dans la réalisation de leur programme. Des ateliers de désintoxication de langue de bois sont même proposés. Toute ressemblance avec une élection passée ou à venir serait évidemment purement fortuite.

Mon slam, ma campagne, deuxième tour
Le 7 avril, Espace Victor Hugo, Ploufragan

Nedeleg e Sant-Brieg

Noël à Saint-Brieuc
Des animations par milliers

En partenariat avec l’Office de tourisme communautaire, Saint-Brieuc va se parer de ses plus beaux atours pour célébrer Noël. Les monuments seront mis en lumière du 10 décembre au 2 janvier et les badauds vont vivre au rythme du marché de Noël, place Duguesclin, du 10 au 24 décembre. Le centre commercial les Champs sera illuminé dès le 19 novembre, histoire de vous mettre dans l’ambiance. Quant au Père Noël, en préambule de sa tournée du 25, il déambulera dans le Centre-Ville une semaine avant.

De nombreuses animations de rue sont également prévues avec des défilés de groupes traditionnels, notamment le Bagad Sant Brieg, des chanteurs de rue et des compagnies d’arts de la rue. A la Villa Carmélie, à l’église Saint-Vincent-de-Paul et à la Passerelle, de nombreux concerts sont programmés, essentiellement des chorales et de la musique classique.

Et comme Noël, c’est avant tout la fête des enfants, un concert sera donné par le groupe ZUT – numéro un des groupes pour enfant – à la Passerelle, gratuitement le 21 décembre. Les têtes blondes auront préalablement fait une escapade au village des enfants, qui va siéger place du Martray du 18 au 20 décembre, avec un chapiteau offrant des initiations aux arts du cirque en journée et des spectacles en fin d’après-midi. Poneys, jeux en bois, maquillages et autres animations seront proposés.

Plus d’infos : Office de tourisme de la Baie : 0825 00 22 22

Ur skol Diwan nevez en Tolpad-kêrioù ?

Plérin : une nouvelle école Diwan dans l’Agglo ?

Une école Diwan pourrait voir le jour à Plérin en 2012. L’occasion d’élargir l’offre d’enseignement bilingue français breton sur l’Agglo.

Avec un seul établissement bilingue, le territoire de l’agglomération de Saint-Brieuc n’est pas spécialement bien placé en termes d’écoles Diwan. Un paradoxe alors que l’Agglo se situe dans la zone de confluence des pays gallo et bretonnant.
A Plérin, la création d’une école maternelle bilingue est envisagée. La municipalité et DiwanBreizh se sont rencontrés récemment pour en discuter. « Les écoles associatives Diwan sont laïques, gratuites et ouvertes à tous, bretonnants ou non, a expliqué Sonia Zaoumi, chargée de mission développement Diwan. Cet enseignement permet à chaque enfant d’apprendre la langue bretonne de manière naturelle et de s’exprimer aisément en breton dès la maternelle ».
Un apprentissage qui reste évidemment dans le cadre républicain comme le précise Sonia Zaouimi : « Toutes les écoles Diwan suivent le programme de l’Education nationale ». A la rentrée 2012, Saint-Brieuc Agglomération pourrait voir arriver la deuxième école Diwan sur son territoire.

Emañ an hañv o tont

L’été prend ses quartiers

L’été à Plérin se décline dans tous les quartiers, avec les associations de la ville. Des événements qui intéressent les Plérinais, mais dont l’envergure peut attirer un public largement au-delà des frontières de la cité.

Apéro et concert. La formule est imparable et elle fonctionne depuis des années à Plérin. Cette fois encore, la deuxième ville de l’Agglo va vibrer au rythme des Quartiers d’été. « Cela fait plusieurs années que l’événement existe, commence Mickaël Le Coquen, programmateur. Le but est de faire bouger tous les quartiers, sous l’impulsion des associations locales » : sauvegarde de la vallée du Gouët, association des commerçants, comités de quartier… Chaque weekend de juillet et août, des groupes locaux – de Plérin, de l’Agglo ou des Côtes d’Armor – viennent animer les quartiers. « Pas seulement le centre et la côte, mais aussi les secteurs dans la campagne », insiste-t-il.
Au programme de l’été : Marthe Vassalo et Lydia Domancich, bien connues sur la scène bretonne, Bob et Flanaghan ou encore la musique irlandaise de Gwazell…
Le point d’orgue étant la fête maritime, au Légué les 2 et 3 juillet, avec ses chants de marins, ses danses bretonnes et ses vieux gréements. Un événement dont la notoriété dépasse aujourd’hui largement les limites de Plérin.

Plus d’infos : www.ville-plerin.fr

Telenn ha Ti ar Vro 

Telenn et la Maison des cultures bretonnes

« A travers la lutte bretonne, la langue, la musique, la danse, la culture bretonne est très présente dans l’agglomération briochine. Il ne nous manquait qu’un lieu où chacun puisse s’exprimer et qui puisse rendre visible l’action de tous. Une fédération nommée « Telenn » (harpe) va voir le jour pour réunir les acteurs existant sur le territoire et une Maison des cultures bretonnes va être créée par Saint-Brieuc Agglomération au Légué. C’est une aide précieuse pour faire valoir la culture bretonne. Elle est là, autant la faire vivre, la faire exister. Et ce lieu identifié va l’y aider. Il accueillera des conférences, des stages, des petits concerts. Le public y trouvera toutes les informations sur les associations de l’agglomération. Et, avec l’accueil du championnat de bagadoù, nous sommes au commencement de bien des rendez-vous avec la culture bretonne ».

Kenderc’hel eo ar pal

Objectif maintien. Le Volley Goëlo Saint-Brieuc Côtes d’Armor veut assurer son maintien en comptant sur son centre de formation.

Après deux défaites face à Lyon et à Orange, les joueurs du Volley Goëlo Saint-Brieuc Côtes d’Armor ont déjà la pression pour la suite de la saison. Mais l’objectif reste le même : « le maintien ». Malgré les résultats en dents de scie de ces derniers mois, le Volley Goëlo Saint-Brieuc Côtes d’Armor reste le plus important club professionnel du département et le deuxième club de volley de la Bretagne administrative.

Vitrine du sport pro dans l’Agglo, le club a alterné ces dernières années le meilleur – trois saisons d’affilée en ligue A – avec de belles frayeurs en ligue B. Même si la mission s’annonce rude, le club compte sur la formation pour parvenir à se maintenir. Avec plus de 300 licenciés et une vingtaine d’équipes, il est dans les cinq premiers clubs français en nombre de licenciés. Néanmoins, Frédérick Francillette, le président,  déplore “le manque de notoriété du club”. Culminant à plus de 1000 spectateurs par match en ligue A, le club peine désormais à attirer plus de 600 personnes à Steredenn. Alors, allez supporter votre club !

Priz Armorice 2010 – Votit !

Prix d’Armorice 2010

« La nature se livre… ». Tel est le thème retenu pour cette nouvelle édition 2010. Après un 1er échange entre lecteurs organisé à la bibliothèque le 31 août dernier, un nouveau rendez-vous est programmé mais cette fois avec un des auteurs de la sélection : Anne-France Dautheville pour son livre L’intelligence du jardinier. Proposé par l’Inter Comités d’Entreprise basé à Plérin, co-organisé par la Bibliothèque des Côtes d’Armor et le Conseil Général, ce prix, qui appelle les lecteurs à établir leur palmarès parmi la sélection Armorice, est ouvert cette fois à tous les abonnés des bibliothèques concernées.

Pour participer à ce prix littéraire : vous choisissez de lire le nombre de livres qui vous convient. L’arrêt des votes est fixé au 31 décembre 2010. Les règlement et bulletin de vote seront remis à la bibliothèque.

Ouvrages sélectionnés pour cette nouvelle édition :
La composition française
, Mona Ozouf ; Aventure en Loire, Bertrand Ollivier ; Contre mes seuls ennemis, Isabelle Jarry ; L’intelligence du jardinier, Anne-France Dautheville; Le sari vert, Ananda Devi ; Le salon des berces, Gilles Clément ; Les neuf consciences du Malfini, Patrick Chamoiseau ; Les autres c’est rien que des sales types, Jacques-André Bertrand ; Meurtre au potager du Roy, Michèle Barrière ; Il n’y a pas d’embouteillages dans le désert, Moussa AlAssarid.

L’Agglo s’enflamme pour le 14 juillet

Où ? Quand ? Quoi ? Difficile de s’y retrouver pour savoir comment fêter le 14 juillet dans l’Agglo.
Pour ceux qui ne sont pas superstitieux, le 13, direction Hillion et Ploufragan. Dans la cité de la moule, la soirée s’embrasera doucement sur les pistes du traditionnel « bal des pompiers », avant que le ciel ne s’enflamme. A « Plouf », c’est du cadre bucolique de la vallée du Goëlo que seront envoyées les fusées célestes. Les « légitimistes » du 14 juillet se rendront à l’hippodrome de la Baie. C’est là que seront tirés LES gros feux d’artifices de l’Agglo. Chaque année, ce sont environ 5000 personnes qui assistent à cet exceptionnel spectacle pyrotechnique.

Dans la capitale costarmoricaine, une création pyrotechnique dévoilera sept phares bretons sur les façades de la tour d’Armor, évoquant des paysages maritimes sur fond de musiques celtiques (près du Parc des Promenades, à partir de 23h15). Pour les ambiances conviviales et plus intimistes, direction Plérin avec un apéro concert, du cochon grillé et, toujours, le bal et les feux d’artifices. Et pour ceux que seraient lassés par ces élans patriotiques, direction Pordic le 13 juillet, pour un festnoz endiablé animé par le groupe Sterne.